Ya está. Hemos terminado Don de lenguas. Como la hemos escrito a cuatro manos, nos sentimos como los padres orgullosos que se inclinan sobre la cuna para contemplar el bebé recién nacido y cuentan que tenga todos los dedos en las manos y en los pies.[...]
Archive for the ‘Diaris’ Category
Diari de Jaume Benavente (IV): El parèntesi
Una curiosa sensació de calma, una tranquil·la inèrcia que em permet recuperar vells hàbits com llegir mentre viatjo en metro, badar davant d’un cafè al meu pati, trucar per telèfon a un amic, sortir a córrer a l’horabaixa seguint la riba del riu Besòs i el litoral fins al Pont [...]
Diario de Rosa Ribas y Sabine Hofmann (Tagebuch) VI: Voces
Hay muchísimos libros que hablan de los años cincuenta: ensayos, novelas, memorias, libros de historia, unos más sesudos otros más ligeros. Hemos leído y consultado un material abundante para escribir esta novela. Pero también hemos tenido la suerte de escuchar las voces de personas qu[...]
junio 22nd, 2012 - 0:01 § in Diaris, Novel·la negra
Diario de Empar Fernández (III): El silencio
Es una evidencia que los personajes que crea un novelista no sólo contribuyen a desarrollar una historia, también nos hablan de su autor. A menudo el protagonista de una novela encarna las aspiraciones de su creador, las sublima. El personaje, hombre o mujer, es lo que el escritor casi con [...]
Diario de Empar Fernández (II): La lluvia
Dicen que los tiestos se parecen a las ollas, y lo dicen para aludir al parecido que a menudo guardan padres e hijos. Algo parecido ocurre con los autores y sus protagonistas. De alguna manera cada autor es padre o madre de su personaje y raro es aquel novelista que no atribuye a su [...][...]
Diario (Tagebuch) V: Caminando por Barcelona
Revisando las páginas de los blocs de notas emprendemos un viaje en el tiempo, no en el tiempo en el que se desarrolla la acción de la novela, sino en el tiempo que ha transcurrido desde que la empezamos. Esta poderosa máquina de recuerdos nos transporta en esta ocasión en el espacio. Des[...]
Diario de Rosa Ribas y Sabine Hofmann (Tagebuch) IV: Gris
¿De qué color es la posguerra? Si en algo estamos de acuerdo es en que ambas percibimos las posguerras de color gris; las dos posguerras, la alemana y la española. Dos diferencias saltan, con todo, enseguida a la vista: en primer lugar, la española es una dictadura. En segundo lugar, en E[...]
Diario de Empar Fernández: La concepción de Enric Nasarre
Apenas me quedan unas páginas para finalizar la segunda novela negra protagonizada por el subinspector Enric Nasarre. La primera, ya publicada, es Sin causa aparente. Sólo un par de capítulos más y la dejaré reposar unas semanas antes de revisarla. Un par capítulos es bien poco y la nov[...]
Diario (Tagebuch) III: dos autoras, dos mundos. Cementerios
Por supuesto que sé cómo es un cementerio: si se trata de uno viejo, como el Cementerio Central de Frácfort, hay grandes árboles –hayas, alerces, robles-, hiedras exuberantes cubriendo muros y lápidas caídas y muchos rincones tranquilos en los que una puede sumirse en sus pensamientos[...]
Diario (Tagebuch) II: Dos autoras, dos lenguas, dos protagonistas
Escribir este diario nos ha hecho abrir de nuevo los primeros cuadernos de apuntes en los que anotamos las ideas iniciales, nombres, lugares, posibles tramas… Sólo una cosa falta. − ¿Apuntaste la fecha? Yo no. − Yo tampoco. Pero fue en otoño. − En 2010 fuimos a Barcelona. A BCN[...]