Carlota Olcina y Marcel Borràs protagonizan la obra
Cuando el actor y director Marc Martínez presentó en el cementerio de Poble Nou, en Barcelona, su adaptación del clásico de Shakespeare Romeo y Julieta, se quejaba de que la interpretación y representación de esta obra siempre habían sido excesivamente formales y “amaneradas”. La apuesta del catalán estaba clara, más Julieta que Romeo, de ahí la inversión de los nombres en el título, más violencia, más sexo y más odio. Arriesgado y valiente, sin duda.
Y si bien es cierto que a los forofos de esta obra nunca les acaba de satisfacer su puesta en escena también lo es que Marc Martínez no ha acertado con su espectáculo. La lectura del texto es fiel al original como pocas, lo cual supone una discordancia con la puesta en escena, minimalista, por no decir mínima, una música de percusión anacrónica que no baila al compás de la obra y el uso (y abuso) de un didgeridoo para marcar los cambios de escena en detrimento del telón, algo que a estas alturas ya parece de otra época.
Pero si hay algo que no funciona en la Julieta y Romeo son los intérpretes. Aunque su calidad es desigual, todos flojean en la falta de pasión. Porque si algo es la obra de Shakespeare es pasión, bien sea pasión que desemboca en odio bien sea la que acaba por convertirse en un amor descomunal. Parece necesario recordar que un actor no debe decir ni gritar sus frases sino que debe entender el personaje que representa y cómo encaja éste en el conjunto de la obra. Si además hablamos de una pieza de estas características, esta condición es indispensable para que el espectador viaje a ese mundo imaginario del que busca sentirse protagonista.
En definitiva, estamos ante un intento diría fallido de presentar una versión realmente atrevida y desacomplejada como hiciera Baz Luhrmann allá por 1996 en su versión cinematográfica con Leonardo Dicaprio y Claire Danes. El Teatro Español de Madrid acoge la obra hasta el 4 de septiembre.
Marta Martínez Carro
____________________
Julieta & Romeo / Teatro Español (Madrid) / Dirección de Marc Martínez / Intérpretes: Carlos Olcina, Nao Albert, Marcel Borràs, Bernat Quintana, Pol López, Carles Martínez… / Hasta el 4 de septiembre / 22 euros